Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Dotěrný chlap (předloha remakeu), Kamaráde, kamaráde
V českém znění: [obsazeni]:Jiří Prager - :Patrick Timsit (Francois Pignon), :Marcel Vašinka - :Richard Berry (Jean Milan), :Lukáš Hlavica – :Pascal Elbé (Edgar Wolf), :Kateřina Lojdová – :Virginie Ledoyen (Louise Pignon), :Jiří Plachý - Michel Aumont (Randoni), :Zbyšek Pantůček - Laurent Paolini (hotelový poslíček), :Bohdan Tůma - José Paul (fotograf), :Ludvík Král - Mathieu Busson (prodavač na čerpací stanici), :Pavel Šrom - Stéphane Bierry (fotograf), :Bohuslav Kalva, Zuzana Skalická - Élisabeth Martichoux (reportérka RTL), Corinne Masiero (Suzanne), Michal Holán (kluk s holkou na motorce), Marek Holý, Kristýna Valová - Laurie Lefret (dívka s klukem na motorce), :Jakub Saic (fotograf + titulky), a další.[/obsazeni]
Překlad: Klára Hrotková
Dialogy: Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Karel Novák
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment, 2009